Â
Â
ããã°ãã¯ãŒã
ã¢ãªã«ã¯ã³ãŠãã€ïŒã§ãã
åã ãããã£ãšè¡ã£ãŠãèšã£ãŠããéåœã§ã®å±ç€ºäŒã
ä»åã®ããã°ã§ã¯æ²çžã§ã®å±èЧäŒã®è£è©±ãæžããã£ãšæã£ãŠãããã©ã
éåœã®æ¹ãã¿ã€ã ãªãŒãªã®ã§ãã£ã¡æžããŸãã
Â
ä»å¹Žåãã®äºå®ã§ã¯ãå æ¹ããã¯
ãïŒïŒæã«åå±ããŸããããã
ãšèšãããŠããã§ããã
Â
ïŒããã蚌æ ã®çŸè¡é€šã®å¹Žéã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®ãã³ãã¬ããïŒ
ïŒãªãã§HAPPY CLOVERå±ãªã®ãã¯ç¥ããïŒ
å±ç€ºäŒã®ææãèããå Žåã«åå±ããã
çŸè¡é€šãä»å¹Žãäžçªåãå ¥ããŠããäŒç»å±ã«åå ããæ¹ãäžçã®äººã«
ç¥ã£ãŠãããããã§ã¯ãªãããšãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ã€ã§ã³ãã³ãã
ã®èšããã§ãã¹ãŠã倿Žããããšã«ãªããŸããã
Â
ã§ãã§ãïŒãã®äŒç»å±ã®ææãšæ²çžã§ã®å±èЧäŒã®æ¥çšã«ééã
ãªãã£ããã§ãããé ããŠã§ãåå ããŠã»ããã£ãŠããšã§
ïŒãã¶ãããŸããªã話ã ãšæããŸããïŒ
ææ¥ãäœåãã¡ãæã£ãŠéåœè¡ã£ãŠããŸãã
ãŸãåå±ã¯æ¬¡ã®æ©äŒã«â
Â
Â
倧ããäœåãšäžãããã®äœåïŒç¹ã¥ã€ã®èšïŒç¹ã
ä»åã®äŒç»å±ã¯çŸè¡é€šã®é£ã«ã§ãã
éåœã代衚ããçŸä»£ã¢ãŒãã®å·šå ããã ãžã¥ã³ã»ãã€ã¯ãå çã®
ã¢ãŒãã»ã³ã¿ãŒã®ãªãŒãã³ã«åãããŠã®äŒç»å±ãªã®ã§ã
éåœã®æ¹ä»¥å€ã«ãããããªåœããã客æ§ãæ¥ããããªãã§
æ°ããªåºäŒããæ¥œãã¿ã§ãã
æéäžãäžåºŠæ¥æ¬ã«åž°ã£ãŠæ¥ãŸãã
Â
çŸè¡é€šã®ããŒã ããŒãžã§ããhttp://www.hartm.com/
Â
Â
ç¹ããã¢ãžã¢ã®åãå±
ã CONTINUING POWER of ASIA ~
HANKUK ART MUSEUM
Â
 CONCEPT
ã¢ãžã¢çŸä»£çŸè¡ãäžççã«æ¥æµ®äžããŠããæµãã«ææ¬²çãªæŽ»åã
åºããŠããäœå®¶ãã¡ã®å€æ§ãªãžã£ã³ã«ã®äœåãå±ç€ºããŸãã
ä»åºŠå±ç€ºã«ã¯ãã ãžã¥ã³ã»ãã€ã¯å çãšãã®åŠ»ã§
äžççãã㪠ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ããã¯ãã¿ã·ã²ã³(æ¥æ¬)ã
éåœã®äœå®¶ãšããŠäžççã«åºãç¥ããããæææ£ã
ã°ã¡ãã¯ããã¯ãºã³ããã§ã»ãšã³ãã ã ãœãã¯ãã³ãã£ã
ãã³ã»ãŸã³ãã£ããã ã»ãœã³ãããã¡ã»ã®ã§ãã ãå®è»œé
ãšã¢ãžã¢åºèº«ã®è¥æã¢ãŒãã£ã¹ãã KO-HEY! ARIKAWAïŒæ¥æ¬ïŒã
MASUYAMA SHIROïŒæ¥æ¬ïŒãCHIHARU MIZUKAWAïŒæ¥æ¬ïŒã
SarawutïŒã¿ã€ïŒãWu Shang LinïŒå°æ¹ŸïŒãRoxana manuchehriïŒã€ã©ã³ïŒã
ã°ããã¯ã¹ïŒäžåœïŒãªã©ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã®äžçã«éããäœåãš
ãŠã«ã³ã¹ãïŒãã·ã¢ïŒããªã»ã¯ãªãŒã ïŒé«éºäººããã·ã¢ïŒã®äœåããç®èŠãããŸãã
ä»åºŠã®å±ç€ºã¯ããã ãžã¥ã³ã»ãã€ã¯ã¢ãŒãã»ã³ã¿ãŒãã®é通ãšé£æºããŠå°åãšäžçã
åŒãç¶ãæåèžè¡è¡äºãšããŠãã¢ãžã¢çŸä»£çŸè¡ã®ä»ãããäžåºŠæ·±ãæããŠ
確èªããããšãã§ããè¯ãæ©äŒã«ãªãã§ããã.ã
HANKUK ART MUSEUM ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã¢ã³ã»ã€ã§ã³ãã³
Â
å±ç€ºæŠèŠ
âäŒç»å±å : ã€ãªããã¢ãžã¢ã®å å±
âå±ç€ºæé : 2008.9.25 (æš) - 10.25 (å)
âãªãŒããã³ã°ã¬ã»ãã·ã§ã³ : 2008.10.9 (æš)ãååŸ 4æãã
âå±ç€ºå Žæ : éåœçŸè¡é€šæ°é€š & æ¬é€š
âåå äœå®¶ : ãã ãžã¥ã³ã»ãã€ã¯ïŒéåœïŒã¯ãã¿ã·ã²ã³ïŒæ¥æ¬ïŒæææ£ïŒéåœïŒ
ããããããã°ã¡ãã¯ããã¯ãºã³ïŒéåœïŒãã§ã»ãšã³ãã ïŒéåœïŒãœã¯ãã³ãã£ïŒéåœïŒ
ãããããããã³ã°ãŸã³ã°ãã£ïŒéåœïŒãã ã»ãœã³ãïŒéåœïŒãã¡ã®ã§ãã ïŒéåœïŒ
ããããããKO-HEY! ARIKAWAïŒæ¥æ¬ïŒMASUYAMA SHIROïŒæ¥æ¬ïŒ
CHIHARU MIZUKAWAïŒæ¥æ¬ïŒSarawutïŒã¿ã€ïŒ
ããããWu Shang LinïŒå°æ¹ŸïŒRoxana manuchehriïŒã€ã©ã³ïŒã°ããã¯ã¹ïŒäžåœïŒ
ããããããAã»ãŠã«ã³ã¹ãïŒãã·ã¢ïŒãªã»ã¯ãªãŒã ïŒãã·ã¢ïŒÂ
Â
Â
Â

























